There is a Japanese term “Komorebi”, for which no simple English translation exists. Yet it is a distinct phenomenon, that anyone who spends time among trees will have enjoyed. Komorebi roughly translates as “the scattered light that filters through when sunlight shines through trees”. It is made up of three “Kanji” or Chinese characters: “tree” or “trees”, “leaking-through” or “escape”, and “light” or “sun”.
No comments:
Post a Comment